bhasoba - watch out!
kulula - it easy
ubuso = face (ebusweni - in the face)
kubuhlungu = it is painful
-sa- negative = no longer
positive = (still)
inkomo is sexless.
inkomazi is cow (female)
wakhe wakhahlewa yinkomo wena? = Have you ever been kicked by a cow?
wakhe wa...= have you ever?
(verb)-wa = passive
ngakhe nga= One time I ...
zange = I never
abantu bapethwe umkuhlane wezingulube! - people are suffering from swine flu.
kuyafiwa - (lit. there is being died, death around here, its gonna be dying) people are having fun.
ungathi/sengathi = it looks as if ...
1 comment:
NOT "bapethwe umkuhlani" but "baphethwe umkuhlane"
We need an 'h' in: ungati/sengati = it looks as if ...
= ungathi/ sengathi
Post a Comment