Sunday, March 1, 2009

notes for week of 2-23

In your absence, we drilled the use of the prefix in creating agreement between nouns and verbs in a sentence.

a. We use the prefix of the noun to show agreement with a verb. Some of your books call this "The subject Concord". At the back of your "Masikhulume isiZulu" on p. 426 you get Table 1 & Table 2 showing these important components of a sentence in isiZulu. All nouns fall under these. You have used these in class and in homework already, but a need to review them became apparent in yesterday's class.
b. We mentioned that for all non-nasal noun classes; that is nouns that do not have a nasal in their prefix, and do not refer to people (as those that refere to people and have no nasals will be found in class 1a; e.g. ubaba; usisi; udokotela, and they function like class 1 nouns which are human being referents: e.g. umfazi, umyeni, umntwana, umuntu), we use the full prefix which is found right after the initial vowel, before the noun stem/ root to create agreement:

e.g. 1. Isikolo siyaqala. (school is beginning.)
2. Ubuso buyabanda. (The face is cold.)
3. Abafundi bayasebenza. (Students are working.)

c. In addition to the nouns illustrated above, there are two classes that are also non-nasal, but have latent prefixes that show up only in verbal agreement use. There are:

1. I(li)zulu libi. (The weather is bad.) 2. I(li)qhwa liwile. (Snow has fallen.)
3. U(lu)thando luyashisa. (love is hot/ burning.) [All nouns that are not in Class 1 or 3; that is have no nasals in their prefixes, belong to this class (Class 11); and have a latent or never on the surface 'lu'

d. We did the weather reading on page 51-57
Homework was given so as to practice the agreement noun prefixes and agreement:

1. Page 22 of 'Teach yourself Zulu'; which I had given you all a copy of a week or so ago. That's where you practiced this same agreement at the end of chapter 1. The assignment now was to do Exercices 2; 3 & 4 on page 22 of that same book or photocopy if you do not have the book yet. Nonkululeko has it.

2. I gave also the following activity:

Fill in the blanks with the correct letters or words:

1. USipho ___thenga ugwayi.

2. Ogogo ____cela itiye.
3. Si ____bonga.
4. Ngifuna ___thenga amazambane.
5. Abafundi ____thanda uthisha.

e. We did the readings on pages 58 & 59 of Sanibona to look at the use of nga to mean "by" as in by means of such and such
transport.
1. This nga functions similarly to what we learned about na when we did the noun listing lesson 'Esitolo' from page 7 of Sanibona, where we said when a precedes i we get e, and when a comes before u we get o. So, go read pages 58 & 59 and see how nga works.

2. The homework for this is on pages 60-61: Activities I, II, III, V.

3. Note that Activity II has these details for you to learn:

The verb ending –elani means "why or what for"? The answer often starts with "Ngoba= because…" You therefore need to redo these as we practiced them in class today.

For example:

1. Ufunelani ukudla? = Ngifuna ukudla ngoba ngilambile. ( I want to eat because I am hungry.)

2. Ukahlelani? (Why are you crying?) = Ngikhala ngoba nginesisu. [I have stomachache.]


There will be a Quiz on Tuesday. Some of these will be on it, including tenses that we already dealt with; singulars and plurals of nouns, agreement/ subject concords as reviewed above; some synonyms or antonyms.

e. I advised Nonkululeko to read about colors as I have them listed on the schedule for February 11 and practice those by labeling the South African flag. You have that on your syllabus, but you can get one on the web and label them.


f. On Tuesday and Wednesday, we will be looking at the reading that was listed for February 4; look at your course schedule for this. This will be follwed by a closer look at adjectives and numbers; also listed on your course schedule for February 11.

g. We revisited culture related stuff, like what's in a name for amaZulu (amaXhosa); similarities and differences among people in close communities and countries both in Africa (South Africa/ Swaziland/ Lesotho); Senegal/ Gambia and Asia (India/ Pakistan).


You will see Nonkululeko's notes as well.


Sala kahle,


Thisha.

Thursday, February 26, 2009

2-26-09

Ushogi mncane = small chalk
Gcoba =because

inuka kamnandi - it smells good

Commands
:
commands with transitive verbs must end in -e

ngixolele = forgive me (command)

-tshela = tell
tell me = ngitshele

Ngitshele, uyamazi uMuzi? - tell me, do you know Muzi?
u + ya + azi --> uyamazi, -m- (from uMuzi) insereted between vowels
Ngiyamazi uMuzi - I know Muzi

Ngisize, Nkulie - Help me, Nonkululeko
ngizokusiza - I will help you

Angizukusiza - I will not help you

ya vs. hamba
If you are speaking of a destination, never use -hamba

Locative:
e-
kwa- (proprietary places, most businesses, stores, people's places - kwaMuzi)
ku- when making human beings and class 1 nouns into a place in the locative tense, use ku-

Izinsuku zesonto
M - uMsombuluko on M. ngo-
T - uLwesibili ""
W - uLwesithathu ""
TH - uLwesine ""
F - uLwesihlanu ""
Sat - uMgqibelo ""
S - iSonto nge-

what day of the week? - ngolwesingaki?

Times of the Day
Ekuseni = in the morning
Imini = midday
Intambama = afternoon
Kusihlwa = in the evening
Ubusuku = night

Synonyms
usuku - day
imini - noon, day
ilanga - sun, day

listening to the News

phakathi =
ekuseni
emlenzeni
incwaki
zamaphandle - in the country
lehliswe - lower
umgqomo - can
nomhlaba - and the world
semfuleni - at the river
fikela - arrive
donsa - pull
yisakamuzi - resident
noma kuphi = anywhere
noma kanjani = anyhow

lokhu - this, as in this matter

luhlanya - he is crazy (among friends)
uyahlekisa - he is weird

Homework:
Umsebenzi VII in Sanibona

Quiz tuesday:

- colors and numbers,
-times of the day (in the morning ekuseni, emini, kusilwa pg. 61)
-give a answer, request a question
- anything on the blog, the exercises
-question words
-weather

Wednesday, February 25, 2009

2-25-09

Wenzani khona? - what do you do there?
kwenzekeni? - What happened?
kancane kancane - bit by bit
Ngizocela siyishiye - I request that we leave it behind
okwamanje - for now, for the time being
uhambo - journey, trip
Khiphani incwadi - take out the book (from -khipa [= extract] + -ni [plural command])
ngicela nikhiphe incwadi - I request that you (pl.) take out the book
(polite request with subjunctive)

silapha eBU - we are here at BU

Umfundisi ulaphaya esontweni = Preacher is there at church
Umfundisi usesontweni = Preacher is at church

isonto elilodwa = one week

ekuseni - in the morning
kusihlwa - in the evening, dusk

-thengisa = -dayisa = to sell
antonym: -thenga

izinto zonke (zi + onke) = all things

Umsebenzi I aqnd Umsebenzi II on page 148 is Masikhulume

Thursday, February 12, 2009

2-12-09_notes

Past tenses

-e vs. -ile
ngigijimile = I ran (-gijima = run)
ngigijime kakhulu = I ran a lot

use the long form when there is nothing following the verb

another past tense
Bengigijima = I was running

Ngiyajuluka ngoba bengigijima = I am sweating because I was running
-juluka = to sweat

Singabhala = we can/may all write
(Si + nga + bhala)

Kuyashisa = hot

New conjunctions
ngakhoke - therefore
ukuba = uma - if

buzani ukuba ninemibuzo - ask if you have a question

Sidetrack to dead people
amathumbu = intestines
igazi = blood
isidumbu = corpse, carcass
enkomo = of a cow

Notes on pronunciation
t vs. th
isithembu (polygamy) -th- is like the t sound in English
isitembu (stamp) -t- is ejective, sharp, no aspiration
(to practice, use the paper trick)

utata = father in Xhosa
-thatha = take

boleka - borrow, lend

synonyms
Ingane = umtwana (child)
Ingoma = icula (song, hymn, anthem)
kuyabisa

ethula = azisa (to introduce

ngifuna ukuwethula umngane (I want to introduce my friend)
ukukwazisa

all nouns that begin with i uses -yi- construction
e.g. isitshudeni ngiyitshudeni, siyitshudeni
as opposed to singabafundi, ungumfundi

-khohlwa = to forget
ngikhohliwe (I have forgotten)
umfundisi ukhohlwe isibongo sakhe (Preacher forgot his last name)

Angizukholwa = I am no going to forget
NOTE: negative future (I will not) uses -zu-

cishe ngikholwe = I almost forgot

(u)tsotsi = isikelemu (rogue, thug, crook, robber)

inkosikazi = umfazi (woman)
(umfazi not used by young me to older women, among women and men separately)
Q: utisha uyindoda? (is the teache a man)
R: cha, akayona indoda. Ungumfazi. (No, she is not a man. She is a woman)

-elani = why are you _ing?
njalo = always
nintombi yimfowethu = my brother's girlfriend
isoka = boyfriend
isithandawa = lover, general

Wednesday, February 11, 2009

2-11-09

Health
Injani ingalo? = how is your arm
Ingalo ingcoco. = it is better

Nginomkhuhlane (Ngi + na + umkhuhlane) = I have a cold/flew/fever

ungcono

Nginekhanda = I have a head(ache)
(ikhanda = head, iqanda = egg)

inyawo, izinyawo = feet
isandla, izandla = hand
shayzandla - clap your hands (lit. beat you hands)
umdolo, amadolo - knee
isisu - stomach
-phetwe (passive) - I am suffering from (+ yisisu, gamadolo)

bobabili - both of them
abasebenzi - they dont work
abasabenzi - they no longer work (ngoba badala = because they are grown)

usho njani ukuthi __? - how do you say __?
kusho ukuthini ukuthi __? - what does it mean

thenga - buy
thengisa = dayisa - to sell

uhleli? - are you awake?
Ngihleli! - I am awake

Note on pluralization of borrowed words
imoto, izimoto
(goes to class 9)

abafowethu - my brothers
abafowabo - his brothers
abafowenu - your brothers

nami - me too
mina - as for me

usebenza ngekhompyuta = he/she works with computers

e- vs. kwa-
store names use kwa-, most places, generally use e-
masizwe - let us hear

nginababfowethu ababili - I have two brothers
badala kunami - older than me
omnane kubo - the younger one
akanadadewabo - she doesn't have a sister
angindadewethu - I dont have a sister

uyinjeneli - engineer

Homework
umsebenzi I and II on page 60, Sawubona

Tuesday, February 10, 2009

2-10-09_notes

Quiz today

synonyms:
xoxa = khuluma,

Ngiyeza khona manje = I will return now

irregular verbs: Latent i-
(i)hla
(i)mba
(i)ma
(i)zwa
(i)ba

never seen but when combined with -ya- indicating present (as opposed to -ya, to go)
ngi + ya + (i)za ---> ngiyeza

next week
kuleli sonto (of iviki)

ngoMsombuluko = Monday (when the week unfolds)

Sunday, February 8, 2009

ijeneli lami lesiZulu

Bengidlala ibasketball ngoLwesihlanu. Bengidlala kahle kodwa ngiyabasha nolwayomi uyadlala. Ngithole amaqhuza ingamashumi amabili. Esikhathi sasekuseni silandelayo, ngilale kwazi kwentambama (a + i = ?). Ngixoxe nomhlobo efacebook. UyaMsuthu kodwa uzwa isiZulu. Ngihlange naye enyaka umosha eNew York. Igama lakho nguLandy. Uthanda umbhoxo nokusina.